"slow up" in Russian
Definition
Заставить что-то или кого-то двигаться или происходить медленнее; снизить скорость или прогресс.
Usage Notes (Russian)
'Slow up' — неформальное американское выражение, похожее на 'slow down', но реже используется; чаще встречается в устной речи и инструкциях, редко — в официальных текстах.
Examples
Could you slow up, please?
Можешь **замедлить** немного, пожалуйста?
Traffic tends to slow up during rush hour.
В часы пик движение обычно **замедляется**.
The cold weather will slow up the construction work.
Холодная погода **замедлит** строительные работы.
I wish life would slow up a little sometimes.
Иногда мне хочется, чтобы жизнь **замедлилась** хоть немного.
The coach told us to slow up near the end of our run.
Тренер сказал нам **замедлиться** под конец пробежки.
Too many tasks can really slow up your progress at work.
Слишком много задач действительно могут **замедлить** твой прогресс на работе.