"slow up" in Japanese

• スピードを落とす

Definition

何かや誰かの動きや進行を遅くすること。

Usage Notes (Japanese)

'Slow up' はアメリカ英語の口語的な表現で、'slow down' とほぼ同じ意味だが、より珍しい。日常会話や指示で使われ、フォーマルな場ではほぼ使われない。

Examples

Could you slow up, please?

**スピードを落として**もらえますか？

Traffic tends to slow up during rush hour.

ラッシュアワーには交通が**遅くなりがちです**。

The cold weather will slow up the construction work.

寒い天気は工事を**遅らせます**。

I wish life would slow up a little sometimes.

時々、人生が少し**ゆっくり**になってほしいと思う。

The coach told us to slow up near the end of our run.

コーチはランの終盤に**ゆっくりするよう**言った。

Too many tasks can really slow up your progress at work.

仕事が多すぎると、進捗が本当に**遅くなります**。