"sloshing" in Indonesian
Definition
Gerakan cairan di dalam wadah yang membuat suara cipratan, biasanya cairan bergerak ke sana kemari atau tumpah ke luar.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bahasa sehari-hari untuk menggambarkan bunyi dan gerakan cairan dalam wadah. Sering muncul dalam frasa seperti 'water sloshing', 'sloshing around', dan bisa juga menggambarkan perasaan penuh cairan di perut.
Examples
The water was sloshing in the bucket.
Air di ember **bercipratan**.
I heard juice sloshing in the cup.
Aku mendengar jus **bercipratan** di dalam gelas.
Milk kept sloshing out of the bowl when I carried it.
Susu terus **bercipratan** keluar dari mangkuk saat aku membawanya.
I could feel the coffee sloshing around in my travel mug as I walked.
Aku bisa merasakan kopi **bercipratan** di dalam tumbler saat aku berjalan.
There’s soup sloshing in the pot—be careful not to spill it!
Ada sup **bercipratan** di panci—hati-hati jangan sampai tumpah!
After all that water, my stomach feels like it’s sloshing inside me.
Setelah minum banyak air, perutku terasa seperti semuanya **bercipratan** di dalamnya.