"sloshing" in Bengali

• ছলছলানো
• ছলছল শব্দ করা

Definition

কোনো তরল পদার্থ যখন পাত্রের মধ্যে এদিক-ওদিক নাড়াচাড়া করে ও ছলছল শব্দ করে, তখন তাকে বোঝায়। সাধারণত পানি বা দুধের মতো তরলের গতিশীলতার কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'sloshing' সাধারণত কথা বলার ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং তরল পদার্থ বা পানীয়ের নড়াচড়ার শব্দ বোঝাতে মূলত ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'Water sloshing', 'sloshing around'। পেট খারাপ লাগার অনুভূতি বোঝাতেও ব্যবহার হয়।

Examples

The water was sloshing in the bucket.

বালতিতে পানি **ছলছলাচ্ছে**।

I heard juice sloshing in the cup.

আমি গ্লাসে রসের **ছলছলানি** শুনতে পেলাম।

Milk kept sloshing out of the bowl when I carried it.

আমি যখন এটা নিয়েছিলাম, দুধ বারবার বাটির বাইরে **ছলছলাচ্ছিল**।

I could feel the coffee sloshing around in my travel mug as I walked.

আমি হাঁটতে হাঁটতে আমার ট্রাভেল মাগে কফি **ছলছলানিটা** অনুভব করছিলাম।

There’s soup sloshing in the pot—be careful not to spill it!

পাত্রে স্যুপ **ছলছলাচ্ছে**—সাবধানে নাহলে পড়ে যাবে!

After all that water, my stomach feels like it’s sloshing inside me.

এত পানি খাওয়ার পর, আমার মনে হচ্ছে আমার পেটের ভিতরটা **ছলছল করছে**।