"sloshed" in Arabic

• سكران جداً

Definition

'Sloshed' هي كلمة غير رسمية تعني سكران جداً بعد شرب الكثير من الكحول.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية جداً، عادة تستخدم بين الأصدقاء أو في الأحاديث العفوية. غالباً تأتي مع 'get' أو 'be' ('got sloshed', 'was sloshed'). لا تستخدم في المواقف الرسمية. تشبه 'wasted' ولكن أقل حدة قليلاً.

Examples

He got sloshed at the party last night.

لقد كان **سكران جداً** في الحفلة ليلة أمس.

My brother was sloshed after just two beers.

أخي كان **سكران جداً** بعد كوبين فقط من الجعة.

They were all sloshed by midnight.

كانوا جميعاً **سكرانين جداً** بحلول منتصف الليل.

Honestly, I was so sloshed I don't even remember getting home.

بصراحة، كنت **سكران جداً** لدرجة أنني لا أتذكر كيف وصلت إلى المنزل.

Let’s not get sloshed this time—we have work tomorrow.

دعونا لا نصبح **سكرانين جداً** هذه المرة—لدينا عمل غداً.

By the end of the wedding, everyone was completely sloshed and dancing like crazy.

في نهاية الزفاف، كان الجميع **سكرانين جداً** ويرقصون بجنون.