"sloshed" in Portuguese (BR)
Definition
'Sloshed' é uma palavra informal usada para dizer que alguém está muito bêbado, geralmente após beber bastante álcool.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, usado em conversas entre amigos. Geralmente aparece com 'get' ou 'be' ('ficou sloshed', 'estava sloshed'). Evite em situações formais. É parecido com 'wasted', mas é um pouco mais leve.
Examples
He got sloshed at the party last night.
Ele ficou **bêbado** na festa ontem à noite.
My brother was sloshed after just two beers.
Meu irmão ficou **bêbado** depois de só duas cervejas.
They were all sloshed by midnight.
Todos estavam **bêbados** à meia-noite.
Honestly, I was so sloshed I don't even remember getting home.
Sinceramente, eu estava tão **bêbado** que nem lembro como cheguei em casa.
Let’s not get sloshed this time—we have work tomorrow.
Vamos não ficar **bêbados** dessa vez—amanhã temos trabalho.
By the end of the wedding, everyone was completely sloshed and dancing like crazy.
No final do casamento, todos estavam completamente **bêbados** e dançando como loucos.