"slopping" in Korean

엎지르다흘리다

Definition

액체를 조심성 없이 쏟거나 흘리는 것, 보통 용기 밖으로 넘치게 하는 행동.

주로 비격식적인 상황에서 사용되며, '커피를 엎지르다'와 같이 실수나 부주의로 액체를 엎지르는 것을 뜻합니다. 공식적인 글에서는 사용하지 마세요.

You are slopping soup on the table.

너 테이블에 수프를 **엎지르고 있어**.

Be careful, you're slopping water everywhere.

조심해, 온데간데 물을 **엎지르고 있어**.

The child was slopping juice on the floor.

아이가 바닥에 주스를 **엎지르고 있었다**.

I nearly dropped the pot, slopping stew onto my shirt.

냄비를 거의 떨어뜨릴 뻔해서 내 셔츠에 스튜를 **엎질렀다**.

She walked quickly, slopping coffee from her cup with every step.

그녀는 빨리 걸으면서 매 걸음마다 잔에서 커피를 **엎질렀다**.

Stop slopping the paint! It's getting everywhere.

페인트를 **엎지르는** 것 좀 그만해! 온 사방에 묻고 있어.