"slopped" in Arabic

• انسكب
• لطخ

Definition

إذا كان السائل 'slopped'، فهذا يعني أنه انسكب أو تلطخ خارج الوعاء عن طريق الخطأ عادةً. يصف ذلك عندما يتحرك السائل ويسقط بطريقة فوضوية أو غير مسيطر عليها.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل أساسًا عند انسكاب السوائل أو تطايرها بلا قصد. غالبًا ما يُستخدم بصيغة الماضي ('slopped'). لا يُستخدم للمواد الصلبة أو للإراقة المتعمدة. أقل رسمية وانتشاراً من 'spilled'، ويركز على الفوضى.

Examples

He slopped water all over the floor.

لقد **انسكب** الماء في كل مكان على الأرض.

The soup slopped onto my shirt.

الحساء **تلطخ** على قميصي.

She slopped coffee on her notes.

لقد **انسكب** القهوة على ملاحظاتها.

My drink slopped over the edge of the glass when I laughed.

مشروبي **انسكب** من حافة الكأس عندما ضحكت.

He got distracted and slopped paint everywhere.

تلهى وسكب الطلاء في كل مكان.

Some of the sauce slopped onto the table during dinner.

بعض الصلصة **انسكبت** على الطاولة أثناء العشاء.