"slivers" in Chinese (Traditional)

• 細條
• 薄片

Definition

從某物（通常是木頭、玻璃或食物）切下或裂開的細長薄片或碎片。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述非常細長的小片，如「slivers of glass」（玻璃細條）、「slivers of meat」（肉絲）。表示木頭碎片時，「splinters」常用。

Examples

There were slivers of glass all over the floor.

地板上到處都是玻璃**細條**。

Be careful—you might get slivers from that old wood.

小心，你可能會被那塊舊木頭扎到**細條**。

She cut the carrots into thin slivers for the salad.

她把胡蘿蔔切成了細**條**做沙拉。

All it took was one careless step, and he got slivers in his foot.

只是一不小心踩了一下，他的腳上就扎進了**細小碎片**。

She added a few slivers of ginger to the soup for extra flavor.

她往湯裡加了幾片薑的**薄片**提味。

The moonlight came through the window in thin slivers across the floor.

月光從窗戶照進屋裡，像細長的**光條**鋪在地板上。