"slits" in Japanese
切れ目隙間
Definition
細長く狭い切れ目やすき間のこと。自然にできたり、人が紙や布などに作ることもある。
Usage Notes (Japanese)
主に物理的な切れ目に使われます（例：生地の切れ目）。比喩的な意味ではあまり使いません。「slice」（スライス）とは違います。
Examples
There are two slits in the envelope for viewing the address.
封筒には住所を確認するための2つの**切れ目**がある。
The dress has slits on each side for easier movement.
このドレスは動きやすいように両側に**切れ目**が入っている。
Light came through the slits in the wooden fence.
木製のフェンスの**隙間**から光が差し込んでいた。
He narrowed his eyes to tiny slits when he smiled.
彼が笑うと目が小さな**切れ目**のようになった。
The magician slipped the card through hidden slits in the table.
マジシャンはテーブルの隠された**切れ目**にカードを通した。
Rain leaked through the slits in the old roof all night.
古い屋根の**隙間**から一晩中雨漏りがしていた。