"slits" in Arabic

• شقوق ضيقة
• فتحات ضيقة
• شقوق

Definition

Slits تعني فتحات أو شقوق طويلة وضيقة موجودة في سطح أو مادة ما. يمكن أن تكون طبيعية أو مصنوعة يدويًا، مثل في الورق أو الملابس أو الجدران.

Usage Notes (Arabic)

"Slits" غالبًا ما تُستخدم للفتحات أو الشقوق الضيقة الحقيقية، مثل "شقوق في القماش" أو "شقوق رأسية". لا تخلط بينها وبين "slice" (قطعة مقطوعة). نادرًا ما تُستخدم مجازًا؛ المصطلح أكثر رسمية أو تقني.

Examples

There are two slits in the envelope for viewing the address.

هناك **شقان ضيّقان** في الظرف لرؤية العنوان.

The dress has slits on each side for easier movement.

الفستان به **شقوق** على كل جانب لتسهيل الحركة.

Light came through the slits in the wooden fence.

دخل الضوء عبر **الشقوق** في السور الخشبي.

He narrowed his eyes to tiny slits when he smiled.

عندما ابتسم، ضاقَت عيناه حتى أصبحت **شقوقًا** صغيرة.

The magician slipped the card through hidden slits in the table.

قام الساحر بتمرير الورقة من خلال **شقوق** مخفية في الطاولة.

Rain leaked through the slits in the old roof all night.

تسرب المطر طوال الليل عبر **شقوق** السقف القديم.