"slither" in Bengali

• পিচলানো
• সাপের মতো গড়াগড়ি খাওয়া

Definition

পেঁচিয়ে বা ঘুরে মাটি বা অন্য কোনো পৃষ্ঠে ধীরে এবং চুপচাপ চলার প্রক্রিয়া, যেমন সাপ চলাফেরা করে। এছাড়াও, কেউ বা কিছু কৌশলে বা পিচ্ছিলভাবে চললে এ শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Slither' সাধারণত সাপ, কেঁচো ইত্যাদি প্রাণীর জন্য ব্যবহার হয়, তবে কখনও কখনও কাউকে চুপচাপ বা সাপের মতো পেঁচিয়ে চলার জন্যও বলা হয়। এটি 'slide' অপেক্ষা বেশি সচিত্র এবং সাপ-সুলভ গমন বোঝায়।

Examples

The snake began to slither across the sand.

সাপটি বালুর ওপর দিয়ে **পিচলাতে** শুরু করল।

The worm slithers through the wet soil.

কেঁচোটি ভেজা মাটি দিয়ে **পিচলাচ্ছে**।

Watch the lizard slither out from between the rocks.

গিরগিটিটি পাথরের ফাঁক থেকে **পিচলাতে** বেরিয়ে এসেছে দেখো।

He tried to slither past the teacher without being seen.

সে যেনো কারও নজরে না পড়ে, সেই চেষ্টা করে **পিচলিয়ে** শিক্ষককে পাশ কাটাতে চাইল।

After spilling the oil, she had to slither across the floor to avoid falling.

তেল পড়ে যাবার পর, পড়ে যাওয়া এড়ানোর জন্য তাকে মেঝের ওপর **পিচলাতে** হয়েছে।

My keys managed to slither down between the couch cushions again.

আবারও আমার চাবিরা সোফার কুশনের মধ্যে দিয়ে **পিচলিয়ে** গেল।