"slipshod" in Arabic

مهملغير متقن

Definition

يصف الأعمال أو التصرفات التي تتم بإهمال أو بشكل سيء ودون دقة أو عناية بالتفاصيل.

غالباً ما تُستخدم للنقد؛ غالباً مع 'slipshod work' أو 'slipshod approach'. كلمة رسمية أو شبه رسمية تصف تدني جودة العمل أو التنظيم.

The project failed because of their slipshod methods.

فشل المشروع بسبب أساليبهم ال**مهملة**.

He was criticized for his slipshod work on the report.

تعرّض للنقد بسبب عمله ال**غير متقن** في التقرير.

Don’t hand in a slipshod assignment.

لا تسلّم مهمة **مهملة**.

Their slipshod approach caused a lot of problems down the line.

أسلوبهم ال**مهمل** تسبّب في الكثير من المشاكل لاحقاً.

I can’t stand slipshod customer service.

لا أطيق خدمة العملاء ال**مهملة**.

If you’re slipshod with details, mistakes are bound to happen.

إذا كنت **مهملًا** في التفاصيل، فستحدث الأخطاء حتماً.