"slippy" in Portuguese (BR)
Definition
Muito escorregadio; fácil de deslizar sobre. Usado principalmente no inglês britânico e irlandês, especialmente no Norte da Inglaterra, Escócia e Irlanda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Slippy' é informal e regional; 'slippery' é o termo padrão. Ouve-se mais no norte da Inglaterra, Escócia e Irlanda. Refere-se a superfícies fáceis de escorregar, como gelo ou pisos molhados. Não é comum no inglês americano.
Examples
Be careful, the floor is slippy after it rains.
Cuidado, o chão está **escorregadio** depois da chuva.
The path was very slippy because of the ice.
O caminho estava muito **escorregadio** por causa do gelo.
Those shoes are too slippy for sports.
Esses sapatos são muito **escorregadios** para esportes.
Watch out! It’s a bit slippy near the entrance.
Cuidado! Está meio **escorregadio** perto da entrada.
My hands are too slippy to open this jar.
Minhas mãos estão muito **escorregadias** para abrir esse pote.
It gets really slippy when the leaves fall on the pavement.
Fica muito **escorregadio** quando as folhas caem na calçada.