"slip your mind" in Turkish
Definition
Yapılacak bir şeyi ya da bilgiyi kısa süreliğine akıldan çıkarmak, unutuvermek.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gündelik, samimi konuşmalarda kullanılır. Randevu, iş gibi şeyleri istemeden unutmak için uygundur. Sahiplik zamiriyle (aklımdan çıktı, aklından çıkmış) sık geçer.
Examples
Sorry, your birthday just slipped my mind.
Üzgünüm, doğum gününü tamamen **unutmuşum**.
The meeting completely slipped my mind yesterday.
Dün toplantı tamamen **aklımdan çıkmış**.
It slipped my mind to call you back.
Seni geri aramayı **unutmuşum**.
Wow, paying the bill totally slipped my mind!
Vay canına, faturayı ödemek tamamen **aklımdan çıkmış**!
I wanted to mention it, but it just slipped my mind in the conversation.
Bahsetmek istedim ama konuşma sırasında tamamen **aklımdan çıktı**.
If it ever slips your mind again, just set a reminder on your phone.
Eğer bir kez daha **aklından çıkarsa**, telefonuna hatırlatıcı kur.