"slip your mind" in Bengali

• ভুলে যাওয়া
• মাথা থেকে চলে যাওয়া

Definition

কিছু করা বা কিছু মনে রাখা ভুলে যাওয়া, বিশেষ করে অল্প সময়ের জন্য।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'ব্যাপারটা মাথা থেকে চলে গিয়েছিল' এর মতো ব্যক্তিগত বদলিতে ব্যবহার করুন। সচেতনভাবে কিছু ভুলে যাওয়ার জন্য নয়।

Examples

Sorry, your birthday just slipped my mind.

দুঃখিত, তোমার জন্মদিনটা একেবারেই **ভুলে গিয়েছিলাম**।

The meeting completely slipped my mind yesterday.

গতকাল মিটিংটা পুরোপুরি **ভুলে গিয়েছিলাম**।

It slipped my mind to call you back.

তোমাকে ফোনে ফেরত দিতে **ভুলে গিয়েছিলাম**।

Wow, paying the bill totally slipped my mind!

ওহ, বিল দেওয়ার কথা একেবারেই **ভুলে গিয়েছিলাম**!

I wanted to mention it, but it just slipped my mind in the conversation.

আমি উল্লেখ করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু কথোপকথনের মাঝে ওটা **ভুলে গিয়েছিলাম**।

If it ever slips your mind again, just set a reminder on your phone.

আর যদি কখনো তোমার **ভুলে যায়**, তাহলে ফোনে রিমাইন্ডার সেট করে দাও।