"slip off to" in Indonesian
Definition
Pergi ke suatu tempat dengan diam-diam atau tanpa menarik perhatian orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, menandakan pergi ke tempat lain secara diam-diam, seperti 'slip off to the kitchen'. Tidak digunakan untuk kepergian yang serius atau formal.
Examples
I'm going to slip off to the store for some milk.
Aku **menyelinap pergi** ke toko sebentar untuk beli susu.
He decided to slip off to the park during his lunch break.
Dia memutuskan untuk **diam-diam pergi** ke taman saat istirahat makan siang.
Let's slip off to the movies after dinner.
Ayo **menyelinap pergi** nonton film setelah makan malam.
I need to slip off to the bathroom before the meeting starts.
Aku perlu **diam-diam pergi** ke kamar mandi sebelum rapat dimulai.
She slipped off to the kitchen to grab a snack without anyone noticing.
Dia **menyelinap pergi** ke dapur untuk mengambil camilan tanpa ada yang tahu.
While everyone was busy talking, Tom slipped off to make a quick call.
Saat semua sibuk mengobrol, Tom **menyelinap pergi** untuk menelepon sebentar.