"slip off" in Spanish
Definition
Quitar o remover algo rápida y suavemente, especialmente prendas de vestir, o salir de un lugar de manera silenciosa y desapercibida.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser informal; se utiliza mucho para quitarse ropa de manera casual: 'slip off your shoes'. También puede referirse a irse de un lugar sin que te noten. No es adecuado para situaciones formales.
Examples
He slipped off his jacket when it got warm.
Él **se quitó** la chaqueta cuando hizo calor.
Please slip off your shoes before entering the house.
Por favor, **quítate** los zapatos antes de entrar a la casa.
She quietly slipped off during the meeting.
Ella **se fue discretamente** durante la reunión.
I'm just going to slip off to the bathroom for a minute.
Voy a **irme discretamente** al baño un minuto.
His ring slipped off while he was swimming.
Su anillo **se le salió** mientras nadaba.
Let me just slip off my coat and get comfortable.
Déjame **quitarme** el abrigo y ponerme cómodo.