"slip off" in Portuguese (PT)
Definition
Remover algo de forma rápida e suave, especialmente roupa, ou sair de um lugar discretamente, sem ser notado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal; é usado para tirar roupa de forma casual: 'slip off your shoes.' Também pode significar sair de um local discretamente. Não é adequado para ambientes formais.
Examples
He slipped off his jacket when it got warm.
Ele **tirou** o casaco quando ficou quente.
Please slip off your shoes before entering the house.
Por favor, **tira** os sapatos antes de entrar em casa.
She quietly slipped off during the meeting.
Ela **saiu discretamente** durante a reunião.
I'm just going to slip off to the bathroom for a minute.
Vou só **escapar rapidamente** para a casa de banho.
His ring slipped off while he was swimming.
O anel dele **escorregou** enquanto nadava.
Let me just slip off my coat and get comfortable.
Deixa-me só **tirar** o casaco e ficar confortável.