"slink" in Urdu

• چپکے سے نکل جانا
• دبے پاؤں چلنا

Definition

ایسا خاموشی اور شرمندگی کے ساتھ حرکت کرنا تاکہ کوئی نہ دیکھے، عموماً شرمندگی یا خوف کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا رسمی گفتگو میں آتا ہے، جہاں شرمندگی یا ندامت کے ساتھ چپکے سے ہٹنا یا جانا بیان کیا جائے۔ 'slink away', 'slink off', 'slink into' کے ساتھ بکثرت استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'sneak' سے زیادہ شرمندگی کا تاثر دیتا ہے۔

Examples

The cat tried to slink through the door without being seen.

بلی نے کوشش کی کہ کوئی نہ دیکھے اور دروازے سے **چپکے سے نکل جائے**۔

He slunk away after breaking the vase.

اس نے گلدان توڑنے کے بعد **چپکے سے نکل گیا**۔

She slunk out of the classroom, hoping no one would notice.

وہ امید کر رہی تھی کہ کوئی نہ دیکھے اور خاموشی سے کلاس روم سے **چپکے سے نکل گئی**۔

I saw him slink off after the meeting when his idea was rejected.

میں نے دیکھا کہ میٹنگ ختم ہونے کے بعد جب اس کی رائے رد کر دی گئی تو وہ **چپکے سے نکل گیا**۔

She tried to slink into the party late so no one would notice her.

اس نے کوشش کی کہ کسی کو پتا نہ چلے اور دیر سے پارٹی میں **چپکے سے گھس جائے**۔

Don’t slink away—let’s talk about what happened.

**چپکے سے نہ نکلیں**—آئیے بات کریں کہ کیا ہوا۔