"slim down" in Chinese (Traditional)

• 減肥
• 變瘦

Definition

變得更瘦或減輕體重，通常透過節食或運動。有時也指讓事物變小或簡化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語。常指人減肥，有時比喻簡化某事（如“slim down the process”）。常與“try to”、“want to”搭配。不要與形容詞 'slim'（苗條的）混淆。

Examples

I want to slim down before summer.

我想在夏天前**減肥**。

She is trying to slim down by exercising every day.

她每天運動來**減肥**。

Doctors say that eating healthy helps you slim down.

醫生說健康飲食有助於**減肥**。

Our company needs to slim down its staff to save money.

我們公司需要**裁員**來省錢。

He’s been working out a lot lately to slim down for his wedding.

他最近不斷鍛煉，為婚禮**減肥**。

We should slim down the menu; it’s too complicated now.

我們應該**簡化**菜單，現在太複雜了。