"slide off" in Chinese (Simplified)
滑落滑下来
Definition
通常因打滑或意外,顺滑地离开某物的边缘或表面。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
通常只用于物体,不用于人。是非正式表达,强调动作的平滑或偶然性,如“slide off the plate”。不同于“fall off”,后者更强调突然掉落。
Examples
The butter will slide off the hot pan if you are not careful.
如果你不小心,黄油会从热锅里**滑落**。
The napkin keeps sliding off my lap.
餐巾一直**滑落**在我腿上。
Leaves can slide off a wet car roof easily.
树叶会很容易从潮湿的车顶**滑落**。
Be careful—the stack of papers might slide off the table if you bump it.
小心——如果你碰到桌子,那叠文件可能会**滑落**下来。
I watched my phone slowly slide off the sofa and hit the floor.
我看着手机慢慢地从沙发上**滑落**到地板上。
Tiny earrings love to slide off the bathroom counter and disappear.
小耳环总爱从浴室台面上**滑落**然后消失。