"slender" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo fino, estreito ou elegantemente magro, muitas vezes usado para corpos, formas ou objetos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Slender' é normalmente positivo ou neutro, sobretudo para pessoas, animais ou objetos com aparência elegante. Combinações: 'slender figure', 'slender neck', 'slender vase'. Mais suave que 'thin' e menos negativo que 'skinny'. Uso mais comum na escrita formal.
Examples
She has a slender waist.
Ela tem uma cintura **esguia**.
The tree trunk is slender.
O tronco da árvore é **fino**.
She wore a slender silver bracelet.
Ela usava uma pulseira prateada **fina**.
Only a slender chance remains that we'll catch the train.
Só resta uma **pequena** hipótese de apanharmos o comboio.
Tall and slender, the model walked down the runway.
Alta e **esguia**, a modelo desfilou na passerelle.
He picked a slender stick to roast marshmallows.
Ele escolheu um pauzinho **fino** para assar marshmallows.