"slender" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo fino, estreito ou elegantemente magro, geralmente usado para corpos, formas ou objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Slender' tem sentido geralmente positivo ou neutro, especialmente para pessoas, animais ou objetos elegantes. Combinações comuns: 'slender figure', 'slender neck', 'slender vase'. É menos direto que 'thin' e menos negativo que 'skinny'. Mais usado na escrita do que na fala casual.
Examples
She has a slender waist.
Ela tem uma cintura **esbelta**.
The tree trunk is slender.
O tronco da árvore é **fino**.
She wore a slender silver bracelet.
Ela usava uma pulseira de prata **fina**.
Only a slender chance remains that we'll catch the train.
Só resta uma **pequena** chance de pegarmos o trem.
Tall and slender, the model walked down the runway.
Alta e **esbelta**, a modelo desfilou na passarela.
He picked a slender stick to roast marshmallows.
Ele pegou um graveto **fino** para assar marshmallows.