"sleight" in Chinese (Traditional)
巧計詭計手法
Definition
一種聰明的技巧或手法，常用於描述魔術等需要手部快速或巧妙動作的情境。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於正式或文學用語，尤其是片語 'sleight of hand'（魔術中的手法）。注意不要與 'slight'（輕微的）混淆。
Examples
The magician amazed everyone with his sleight.
魔術師用他的**巧計**讓所有人驚嘆。
He used sleight to hide the coin in his hand.
他用**手法**把硬幣藏在手裡。
With a bit of sleight, she fooled the children.
她用一點**詭計**騙過了孩子們。
That trick was pure sleight—I couldn't see how he did it!
那個戲法全靠**巧計**——我根本沒看出他是怎麼做的！
A little sleight in negotiations can make all the difference.
談判時一點點**巧計**就能產生巨大影響。
His political victory was due to more sleight than honesty.
他的政治勝利更多靠的是**詭計**，而非誠實。