"sleepyheads" in Turkish
Definition
Yataktan çıkmak istemeyen ya da uykulu olan kişiler için sevgiyle kullanılan bir takma isim.
Usage Notes (Turkish)
‘Uykulu kafalar’ samimî ve gündelik konuşmada, çocuklara veya sevilenlere hitap etmek için sabahları kullanılır.
Examples
Good morning, sleepyheads! Time to wake up.
Günaydın, **uykulu kafalar**! Hadi uyanın.
The teacher called her students sleepyheads when they yawned in class.
Öğretmen, öğrencileri sınıfta esneyince onlara **uykulu kafalar** dedi.
Come on, sleepyheads, breakfast is ready!
Hadi, **uykulu kafalar**, kahvaltı hazır!
You two are such sleepyheads on weekends, always staying in bed until noon.
Hafta sonları siz ikiniz tam birer **uykulu kafa**sınız, hep öğlene kadar yataktasınız.
Alright, sleepyheads, let's get moving or we'll be late!
Tamam, **uykulu kafalar**, hadi hareket edelim yoksa geç kalacağız!
My family are all sleepyheads; nobody wants to get up early on holidays.
Ailemde herkes **uykulu kafa**; tatil günleri kimse erken kalkmak istemez.