"sleepyheads" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que sentem muito sono, frequentemente usado como alcunha carinhosa para quem não quer sair da cama.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sleepyheads' é informal e carinhoso, usado ao falar com crianças ou em situações familiares ao acordar pessoas. O singular é 'sleepyhead'. Não é formal.
Examples
Good morning, sleepyheads! Time to wake up.
Bom dia, **sonolentos**! Está na hora de acordar.
The teacher called her students sleepyheads when they yawned in class.
A professora chamou os alunos de **sonolentos** quando eles bocejaram na aula.
Come on, sleepyheads, breakfast is ready!
Vamos, **sonolentos**, o pequeno-almoço está pronto!
You two are such sleepyheads on weekends, always staying in bed until noon.
Vocês dois são uns **sonolentos** aos fins de semana, estão sempre na cama até ao meio-dia.
Alright, sleepyheads, let's get moving or we'll be late!
Vamos lá, **sonolentos**, senão chegamos atrasados!
My family are all sleepyheads; nobody wants to get up early on holidays.
A minha família são todos **dorminhocos**; ninguém quer acordar cedo nos feriados.