"sleepyheads" in Bengali
Definition
যারা খুব ঘুমাতে ভালোবাসে বা ঘুমের ঘোরে থাকে, তাঁদের আদুরে নামে ডাকা হয়। সাধারণত যেসব মানুষ উঠে আসতে চায় না, তাদের উদ্দেশ্যে ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'ঘুমকাতুরে' শব্দটি আদুরে ও অপ্রাতিষ্ঠানিক পরিবেশে, বিশেষত সকালে শিশু বা প্রিয়জনকে ডাকতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
Good morning, sleepyheads! Time to wake up.
সুপ্রভাত, **ঘুমকাতুরে**রা! এখন উঠো।
The teacher called her students sleepyheads when they yawned in class.
শিক্ষক তাঁর ছাত্রদের **ঘুমকাতুরে** বলে ডাকলেন যখন তারা ক্লাসে হাই তুলছিল।
Come on, sleepyheads, breakfast is ready!
চলো, **ঘুমকাতুরে**রা, নাস্তা তৈরি!
You two are such sleepyheads on weekends, always staying in bed until noon.
তোমরা দুজনই সপ্তাহান্তে কত **ঘুমকাতুরে**, সবসময় দুপুর পর্যন্ত বিছানায়!
Alright, sleepyheads, let's get moving or we'll be late!
ঠিক আছে, **ঘুমকাতুরে**রা, চল এবার, নইলে দেরি হয়ে যাবে!
My family are all sleepyheads; nobody wants to get up early on holidays.
আমার পরিবার সবাই **ঘুমকাতুরে**; বন্ধের দিনে কেউই তাড়াতাড়ি উঠতে চায় না।