"sleepwalking" in Urdu

• نیند میں چلنا

Definition

نیند میں چلنا وہ کیفیت ہے جس میں انسان سوتے ہوئے چلتا پھرتا ہے اور بعد میں اسے یاد نہیں رہتا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ طبی اور روزمرہ زبان دونوں میں آتا ہے۔ 'sleepwalking disorder' کو طبی مسئلے کے طور پر لیا جاتا ہے۔ بطور استعارہ صرف مخصوص جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

My brother was sleepwalking last night.

گزشتہ رات میرا بھائی **نیند میں چل** رہا تھا۔

Sleepwalking can be dangerous if someone leaves the house.

اگر کوئی گھر سے باہر نکل جائے تو **نیند میں چلنا** خطرناک ہوسکتا ہے۔

Doctors can help with sleepwalking problems.

ڈاکٹر **نیند میں چلنے** کے مسئلے میں مدد کر سکتے ہیں۔

She didn't remember sleepwalking, even though she moved furniture in her sleep.

اس نے نیند میں فرنیچر ہلایا لیکن **نیند میں چلنے** کو یاد نہیں کرتی تھی۔

Many children experience sleepwalking but usually outgrow it as they get older.

بہت سے بچے **نیند میں چلنے** کا تجربہ کرتے ہیں، لیکن اکثریت بڑے ہوکر ٹھیک ہوجاتے ہیں۔

Some people joke that boring classes make them feel like they're sleepwalking.

کچھ لوگ مذاق میں کہتے ہیں کہ بور کلاسیں انہیں **نیند میں چلنے** جیسا محسوس کراتی ہیں۔