"sleepwalking" in Spanish
Definition
El sonambulismo ocurre cuando una persona se levanta y camina mientras duerme, a menudo sin recordar lo que hizo después.
Usage Notes (Spanish)
Es más común en contextos médicos o al hablar de salud. Puede aparecer como 'trastorno de sonambulismo'. No confundir con 'hablar dormido'. En inglés, 'sleepwalking through life' puede usarse para describir a alguien que vive sin motivación.
Examples
My brother was sleepwalking last night.
Mi hermano tuvo **sonambulismo** anoche.
Sleepwalking can be dangerous if someone leaves the house.
El **sonambulismo** puede ser peligroso si alguien sale de la casa.
Doctors can help with sleepwalking problems.
Los médicos pueden ayudar con los problemas de **sonambulismo**.
She didn't remember sleepwalking, even though she moved furniture in her sleep.
No recordaba su **sonambulismo**, aunque movió muebles mientras dormía.
Many children experience sleepwalking but usually outgrow it as they get older.
Muchos niños experimentan el **sonambulismo**, pero normalmente lo superan al crecer.
Some people joke that boring classes make them feel like they're sleepwalking.
Algunas personas bromean diciendo que las clases aburridas los hacen sentir como si tuvieran **sonambulismo**.