"sleepers" in Korean

잠자는 사람들침목예상치 못한 성공

Definition

‘잠자는 사람들’은 보통 잠을 자고 있는 사람들을 의미합니다. 또한 철도 아래 있는 목재나 콘크리트 빔, 처음에는 평범해 보이지만 나중에 중요한 것이 되는 경우도 포함됩니다.

복수형이다. 일상에서는 잠자는 사람을, 철도에서는 침목을 뜻함. ‘sleeper hit’처럼 뜻밖의 성공에도 쓰인다.

The sleepers were all snuggled in their beds.

모든 **잠자는 사람들**이 침대에서 포근하게 자고 있었다.

Trains run on sleepers under the tracks.

기차는 선로 아래의 **침목** 위를 달린다.

Heavy sleepers don’t wake up easily.

**잠이 깊은 사람들**은 쉽게 깨어나지 않는다.

Have you ever seen wooden sleepers on old railways?

오래된 철로에서 나무 **침목**을 본 적이 있니?

Most kids are light sleepers and wake at any noise.

대부분 아이들은 **얕게 자는 사람들**이고, 작은 소리에도 쉽게 깬다.

Last year’s indie film was one of the biggest sleepers—nobody expected it to be so popular.

작년 인디 영화는 최대의 **예상치 못한 성공** 중 하나였다. 아무도 이렇게 인기를 끌 줄 몰랐다.