"sleepers" in Chinese (Traditional)

• 枕木（鐵路）- 睡覺的人

Definition

“Sleepers” 通常指正在睡覺的人，也可指支撐鐵軌的枕木，或最初看來不起眼但後來變重要的人或事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Sleepers” 在日常語言中多指睡覺的人。在鐵路領域則是“枕木”。在流行文化中，“sleeper”也可形容大器晚成或意外成功的人事物（如“sleeper hit”）。

Examples

The sleepers were all snuggled in their beds.

所有的**睡覺的人**都安靜地躺在牀上。

Trains run on sleepers under the tracks.

火車在鐵軌下的**枕木**上行駛。

Heavy sleepers don’t wake up easily.

**睡得很死的人**不容易被吵醒。

Have you ever seen wooden sleepers on old railways?

你見過舊鐵路上的木製**枕木**嗎？

Most kids are light sleepers and wake at any noise.

大多數小孩都是**睡得很輕的人**，一有聲音就會醒。

Last year’s indie film was one of the biggest sleepers—nobody expected it to be so popular.

去年的獨立電影成了最大的**黑馬**之一，沒人想到會這麼受歡迎。