"sleep together" in Spanish
Definition
Compartir una cama, generalmente hace referencia a tener sexo, aunque también puede significar solo dormir en el mismo lugar.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser una forma indirecta o educada de hablar sobre sexo. A veces puede referirse solo a compartir cama sin implicar sexo, especialmente en contextos familiares. Úsalo con cuidado, ya que puede sonar íntimo o sugerente.
Examples
They sleep together every night in the same bed.
Ellos **duermen juntos** todas las noches en la misma cama.
Do you think they sleep together or just share the room?
¿Crees que ellos **duermen juntos** o solo comparten la habitación?
My parents didn’t sleep together when I was young.
Mis padres no **dormían juntos** cuando era pequeño.
After a few dates, they finally decided to sleep together.
Después de varias citas, finalmente decidieron **acostarse juntos**.
It’s not a big deal if friends sleep together while traveling; sometimes you just have to share space.
No es gran cosa que los amigos **duerman juntos** mientras viajan; a veces solo hay que compartir el espacio.
People often wonder when a couple will sleep together for the first time.
La gente suele preguntarse cuándo una pareja **dormirá junta** por primera vez.