"sleep over" in Russian

остаться с ночёвкой

Definition

Это значит провести ночь у кого-то в гостях, обычно по дружбе или для весёлого времяпрепровождения.

Обычно выражение неформальное, часто используется при общении детей и подростков. 'Have a sleepover' — мероприятие, 'sleep over' — само действие.

Can I sleep over at your house tonight?

Могу я сегодня **остаться с ночёвкой** у тебя дома?

My friend will sleep over after the party.

Мой друг **останется с ночёвкой** после вечеринки.

Sometimes my cousin comes to sleep over on weekends.

Иногда моя кузина приходит ко мне **с ночёвкой** на выходных.

We made popcorn, watched movies, and slept over at Lisa's place.

Мы делали попкорн, смотрели фильмы и **остались с ночёвкой** у Лизы.

If you miss the last train, you can always sleep over at my place.

Если ты пропустишь последний поезд, всегда можешь **остаться с ночёвкой** у меня.

When I was a kid, I loved to sleep over at my best friend's house on Fridays.

Когда я был ребёнком, я обожал **оставаться с ночёвкой** у своего лучшего друга по пятницам.