"sleep over" in Japanese

お泊まりする泊まる

Definition

友達や知人の家に泊まって一晩過ごすこと。たいていは遊びや親しい関係で使う表現。

カジュアルな表現で、特に子供や学生がよく使います。「sleep over」は行動、「sleepover」はイベントの意味。

Can I sleep over at your house tonight?

今夜、君の家に**お泊まりして**もいい？

My friend will sleep over after the party.

パーティーの後、友達が**お泊まりしに**来るよ。

Sometimes my cousin comes to sleep over on weekends.

時々、いとこが週末に**泊まりに**来ることがある。

We made popcorn, watched movies, and slept over at Lisa's place.

ポップコーンを作って、映画を観て、リサの家で**お泊まりしました**。

If you miss the last train, you can always sleep over at my place.

最終電車を逃しても、私の家で**お泊まりできる**よ。

When I was a kid, I loved to sleep over at my best friend's house on Fridays.

子供の頃、金曜日は親友の家に**お泊まりする**のが大好きでした。