"sleep away" in Hindi

• सोकर समय बिताना

Definition

समय बिताने या किसी चीज़ को गुज़रने देने के लिए सोना, जब आप कुछ और न करें। अक्सर बोरियत, उदासी या किसी अप्रिय चीज़ के समाप्त होने तक सोने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है; अक्सर बोरियत, दुख या समय काटने के लिए बोला जाता है। 'sleep the day away' (पूरा दिन सोना) जैसे वाक्य आम हैं। औपचारिक भाषा में इसका प्रयोग नहीं किया जाता।

Examples

He tried to sleep away his sadness after the breakup.

ब्रेकअप के बाद उसने अपनी उदासी **सोकर बिताने** की कोशिश की।

Some people sleep away their problems instead of facing them.

कुछ लोग समस्याओं का सामना करने के बजाय उन्हें **सोकर तय** कर लेते हैं।

He decided to sleep away the afternoon because he was bored.

उसने बोरियत में दोपहर **सोकर गुजारने** का फैसला किया।

You can’t just sleep away your troubles; they’ll still be there when you wake up.

आप ऐसे ही अपनी परेशानियों को **सोकर टाल** नहीं सकते, वो जागने पर तभी रहेंगी।

When I have nothing to do on weekends, I just sleep away the hours.

वीकेंड पर अगर कुछ नहीं करना हो, तो मैं बस घंटे **सोकर गुजार** देता हूँ।

I wish I could just sleep away this cold and wake up healthy.

काश मैं इस जुकाम को **सोकर निकाल** सकता और स्वस्थ जागता।