"sleep around" in Korean
여기저기와 자다여러 사람과 잠자리를 하다
Definition
정식 관계 없이 여러 사람과 성관계를 가지는 것.
Usage Notes (Korean)
비판적이거나 부정적으로 들릴 수 있어 친한 사이에서나 뒷담화, 가십에서 주로 씁니다.
Examples
Some people think it's okay to sleep around before settling down.
정착하기 전에 **여기저기와 자도** 괜찮다고 생각하는 사람들이 있다.
He's known to sleep around a lot.
그는 **여기저기와 자는** 사람으로 알려져 있다.
She doesn't want to sleep around anymore.
그녀는 더 이상 **여기저기와 자고** 싶지 않다.
People judge women more harshly than men if they sleep around.
여성들이 **여기저기와 자면** 남성보다 더 엄격하게 평가받는다.
If you're not looking for anything serious, it's your choice to sleep around or not.
진지한 걸 원하지 않는다면 **여기저기와 잘지** 말지는 네 선택이다.
I heard he used to sleep around a lot in college.
나는 그가 대학 때 **여기저기와 많이 잤다고** 들었다.