"sleep around" in Arabic

يمارس الجنس مع عدة أشخاص

Definition

إقامة علاقات جنسية مع عدة أشخاص، عادة خارج علاقة ملتزمة.

تعبير غير رسمي وغالباً يحمل دلالة سلبية أو انتقادية؛ يُستعمل للإشارة إلى التحلل الأخلاقي أحياناً. يستعمل غالباً في الأحاديث غير الرسمية والغيبة.

Some people think it's okay to sleep around before settling down.

يعتقد بعض الناس أنه لا بأس أن **يمارس الجنس مع عدة أشخاص** قبل الاستقرار.

He's known to sleep around a lot.

هو معروف بأنه **يمارس الجنس مع عدة أشخاص**.

She doesn't want to sleep around anymore.

لم تعد تريد أن **تمارس الجنس مع عدة أشخاص** بعد الآن.

People judge women more harshly than men if they sleep around.

يحكم الناس على النساء بقسوة أكبر من الرجال إذا **مارسن الجنس مع عدة أشخاص**.

If you're not looking for anything serious, it's your choice to sleep around or not.

إذا لم تكن تبحث عن علاقة جدية، الأمر يعود لك إذا كنت تريد أن **تمارس الجنس مع عدة أشخاص** أم لا.

I heard he used to sleep around a lot in college.

سمعت أنه كان **يمارس الجنس مع عدة أشخاص** كثيراً في الجامعة.