"slayed" in Spanish
Definition
'Slayed' es el pasado de 'slay'. Tradicionalmente significa matar de forma dramática, pero en la jerga también se usa para decir que alguien lo hizo increíblemente bien o impresionó mucho.
Usage Notes (Spanish)
Formal: 'slayed' se usa para matar de forma dramática (en mitología o historias antiguas). Jerga: se usa en cultura pop y redes sociales para decir que alguien lo hizo excelente ('She slayed the performance'). No confundir con 'slew', otra forma de pasado menos común.
Examples
The knight slayed the dragon and saved the village.
El caballero **mató** al dragón y salvó el pueblo.
She slayed her enemies in battle.
Ella **mató** a sus enemigos en la batalla.
The hero slayed the monster with one blow.
El héroe **mató** al monstruo de un solo golpe.
She slayed her performance at the talent show last night.
Ella **triunfó** en su presentación del show de talentos anoche.
Wow, you really slayed that outfit!
¡Guau, realmente **triunfaste** con ese atuendo!
He told a joke and absolutely slayed the audience.
Contó un chiste y **mató de risa** al público.