"slayed" in Portuguese (PT)
Definition
'Slayed' é o passado de 'slay'. Originalmente significa matar de maneira dramática, mas na gíria é usado para quando alguém arrasa, impressiona ou faz algo muito bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal: 'slayed' é usado para matar dramaticamente (literatura, fantasia). Gíria: muito usado na cultura pop e redes sociais para dizer que alguém arrasou ('She slayed the performance'). Não confundir com 'slew', outro passado formal.
Examples
The knight slayed the dragon and saved the village.
O cavaleiro **matou** o dragão e salvou a aldeia.
She slayed her enemies in battle.
Ela **matou** os seus inimigos na batalha.
The hero slayed the monster with one blow.
O herói **matou** o monstro com um só golpe.
She slayed her performance at the talent show last night.
Ela **arrasou** na atuação no concurso de talentos ontem à noite.
Wow, you really slayed that outfit!
Uau, realmente **arrasaste** com esse visual!
He told a joke and absolutely slayed the audience.
Ele contou uma piada e **arrasou** o público.