"slavering" in Portuguese (BR)
Definition
Mostrar salivação excessiva, como quando um animal ou pessoa baba. Também pode significar demonstrar um desejo intenso, como cobiçar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Slavering' é usado principalmente para animais, especialmente quando estão com fome ou excitados. Metaforicamente, pode se referir a pessoas com desejo incontrolável, muitas vezes de forma exagerada ou negativa. Aparece em expressões como 'slavering over'. Não é comum na conversa diária; geralmente aparece em literatura ou escrita dramática.
Examples
The hungry dog was slavering at the sight of food.
O cachorro faminto estava **babando** ao ver a comida.
The lion approached, slavering with anticipation.
O leão se aproximou, **babando** de expectativa.
The wolf was slavering, ready to attack.
O lobo estava **babando**, pronto para atacar.
He sat there slavering over the dessert menu.
Ele ficou lá **babando** pelo cardápio de sobremesas.
The crowd was slavering for more action from their team.
A torcida estava **sedenta** por mais ação do time.
She caught him slavering over the new sports car.
Ela flagrou ele **babando** pelo novo carro esportivo.