"slave to fashion" in Korean

유행의 노예

Definition

항상 최신 유행을 맹목적으로 따라가는 사람.

비공식적이며 부정적인 느낌으로 사용됨. 자신의 개성 없이 사회적 압력에 의해 유행을 따르는 사람을 가리킴.

My brother is a slave to fashion and wants every new pair of shoes.

내 동생은 진짜 **유행의 노예**라서 새 신발만 보면 사고 싶어 해.

She became a slave to fashion in high school.

그녀는 고등학교 때부터 **유행의 노예**가 되었어.

Some people dislike being a slave to fashion.

**유행의 노예**가 되는 걸 싫어하는 사람도 있어.

I can't believe she's such a slave to fashion—she buys every trend she sees on Instagram.

그녀가 이렇게 **유행의 노예**일 줄은 몰랐어—인스타그램에서 본 트렌드는 전부 사.

Don't be a slave to fashion—wear what makes you comfortable.

**유행의 노예**가 되지 말고, 네가 편한 옷을 입어.

He used to be a slave to fashion, but now he has his own style.

그는 예전엔 **유행의 노예**였지만 이제 자기만의 스타일이 있어.