"slave to fashion" in Spanish
Definition
Alguien que siempre sigue las últimas tendencias en ropa y estilo, a menudo sin pensar por sí mismo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y un poco negativa. Se refiere a alguien que siente presión por vestirse según las tendencias. No se usa para personas con estilo propio. Es común en debates sobre la presión social en la moda.
Examples
My brother is a slave to fashion and wants every new pair of shoes.
Mi hermano es un **esclavo de la moda** y quiere cada nuevo par de zapatos.
She became a slave to fashion in high school.
Ella se volvió una **esclava de la moda** en la secundaria.
Some people dislike being a slave to fashion.
A algunas personas no les gusta ser **esclavos de la moda**.
I can't believe she's such a slave to fashion—she buys every trend she sees on Instagram.
No puedo creer que sea tan **esclava de la moda**; compra cada tendencia que ve en Instagram.
Don't be a slave to fashion—wear what makes you comfortable.
No seas un **esclavo de la moda**; ponte lo que te haga sentir cómodo.
He used to be a slave to fashion, but now he has his own style.
Antes era un **esclavo de la moda**, pero ahora tiene su propio estilo.