"slats" in Spanish
Definition
Los listones son piezas delgadas y planas de madera, metal u otro material, que a menudo se usan juntas para formar parte de una estructura como una cerca, persiana o base de cama.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho hablando de persianas ('persiana de lamas/listones'), camas ('listones del somier'), o cercas ('listones de la cerca'). Es término más técnico o relacionado con la casa/construcción que coloquial.
Examples
The blinds in my room have broken slats.
Las persianas de mi habitación tienen **listones** rotos.
Many fences are made from wooden slats.
Muchas cercas están hechas de **listones** de madera.
He fixed the broken slats on the bed.
Él arregló los **listones** rotos de la cama.
Sunlight peeked through the slats of the shutter.
La luz del sol se filtraba por los **listones** de la contraventana.
We need to replace a couple of the wooden slats in the patio bench.
Necesitamos reemplazar un par de **listones** de madera en el banco del patio.
If you look closely, you can see through the slats to the garden outside.
Si miras bien, puedes ver a través de los **listones** el jardín exterior.