"slated" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika sesuatu sudah direncanakan atau dijadwalkan untuk terjadi pada waktu tertentu. Biasanya terdapat pada konteks berita atau resmi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di berita dan tulisan formal, umumnya dalam bentuk pasif seperti 'slated to' atau 'slated for'. Jangan disamakan dengan makna 'mengkritik'.
Examples
The concert is slated for next Friday.
Konser **dijadwalkan** pada hari Jumat depan.
The movie is slated to release this summer.
Film **dijadwalkan** tayang musim panas ini.
The meeting is slated to begin at 10 a.m.
Rapat **dijadwalkan** mulai pukul 10 pagi.
The new school is slated for completion by next year.
Sekolah baru **dijadwalkan** selesai tahun depan.
They’re slated to launch their product in the fall.
Mereka **dijadwalkan** meluncurkan produk mereka pada musim gugur.
Three new stores are slated for this area next year.
Tiga toko baru **dijadwalkan** buka di area ini tahun depan.