"slated" in Chinese (Traditional)
計劃安排
Definition
如果某事被計劃或安排發生，意思是它預計會在特定時間進行。這個詞經常用於正式或新聞語境，表達官方或預計中的計劃。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於新聞標題及正式文體，常用被動語態 'slated to' 或 'slated for'。不要與英式俚語 '批評' 的意思混淆。典型組合：'slated for release'，'slated to begin'，'slated event'。
Examples
The concert is slated for next Friday.
音樂會**計劃**於下週五舉行。
The movie is slated to release this summer.
電影**計劃**今年夏天上映。
The meeting is slated to begin at 10 a.m.
會議**安排**在上午10點開始。
The new school is slated for completion by next year.
新學校**計劃**明年完工。
They’re slated to launch their product in the fall.
他們**計劃**在秋季推出產品。
Three new stores are slated for this area next year.
明年該地區**計劃**開設三家新店。