"slapstick" in Korean
Definition
슬랩스틱은 넘어지거나 맞는 등 과장된 신체적 행동으로 웃음을 주는 코미디 장르입니다. 영화, TV, 연극 등에서 자주 볼 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
'슬랩스틱'은 개별 농담이 아니라 코미디 스타일을 말합니다. 신체적인 행동 위주이며, 말장난이나 어두운 유머에는 사용하지 않습니다. 찰리 채플린이나 만화에서 많이 볼 수 있습니다.
Examples
Charlie Chaplin movies are full of slapstick comedy.
찰리 채플린 영화는 **슬랩스틱** 코미디로 가득하다.
Kids love watching slapstick shows with silly falls and funny noises.
아이들은 엉뚱하게 넘어지거나 웃긴 소리가 나는 **슬랩스틱** 프로그램을 좋아한다.
The actor used slapstick to make the audience laugh.
그 배우는 관객을 웃기기 위해 **슬랩스틱**을 사용했다.
I’m not a big fan of slapstick, but that scene in the movie had me in tears laughing.
나는 **슬랩스틱**을 별로 좋아하지 않지만, 그 영화 장면은 정말 눈물이 나게 웃겼다.
Classic cartoons like Tom and Jerry are all about slapstick humor.
톰과 제리 같은 고전 만화는 전형적인 **슬랩스틱** 유머다.
That show is pure slapstick—endless tripping, pies in faces, and people bumping into things!
그 쇼는 진짜 순수한 **슬랩스틱**이다. 계속 넘어지고, 얼굴에 파이가 날아가고, 여기저기 부딪힌다!