"slapper" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão ofensiva e vulgar, usada sobretudo no inglês britânico, para insultar uma mulher vista como promíscua. Em casos raros, pode indicar alguém que dá estalos/tapas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma palavra muito ofensiva e depreciativa no inglês britânico, quase sempre contra mulheres. Quase nunca usada para 'quem dá uma chapada'. Evitar em qualquer contexto formal ou profissional.
Examples
He called her a slapper, which made everyone uncomfortable.
Ele chamou-a de **mulher vulgar**, o que deixou todos desconfortáveis.
That song was so loud, it sounded like a proper slapper!
Essa música estava tão alta que parecia uma verdadeira **mulher que bate**!
A slapper in the movie hit the villain across the face.
Uma **mulher que bate** no filme deu uma chapada no vilão.
Don’t use the word slapper—it’s super offensive and not okay to call anyone that.
Não uses a palavra **mulher vulgar**—é mesmo ofensiva e não deves chamar ninguém disso.
Some reality TV shows get complaints for people shouting slapper at each other.
Alguns reality shows recebem queixas pelas pessoas gritarem **mulher vulgar** umas às outras.
She stormed out after being called a slapper in front of everyone.
Ela saiu furiosa depois de ser chamada de **mulher vulgar** à frente de todos.