"slap on" in Hindi

• जल्दी से लगा देना
• ऊपर से थोप देना

Definition

कुछ जल्दी या बिना ध्यान दिए लगा देना, खासकर क्रीम, पेंट या कोई अतिरिक्त शुल्क; कभी-कभी इसका मतलब अचानक कुछ जोड़ देना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

ज्यादातर अनौपचारिक बोलचाल में। आमतौर पर फिजिकल एप्लिकेशन ('slap on some sunscreen') में, कभी-कभी अचानक दंड या फीस के लिए। इसमें जल्दबाजी या लापरवाही की भावना होती है।

Examples

I always slap on some sunscreen before going outside.

मैं बाहर जाने से पहले हमेशा थोड़ा सनस्क्रीन **जल्दी से लगा लेता हूँ**।

The painter slapped on a coat of paint.

पेंटर ने रंग की एक परत **जल्दी से लगा दी**।

The government slapped on a new tax.

सरकार ने एक नया टैक्स **फटा-फट लगा दिया**।

Don’t just slap on makeup—take your time and blend it.

सिर्फ़ मेकअप **जल्दी से मत लगा**—थोड़ा समय लें और अच्छे से मिलाएं।

They always slap on extra fees during the holidays.

त्योहारों में वे हमेशा **अतिरिक्त शुल्क जल्दी से लगा देते हैं**।

Just slap on a jacket if you’re cold.

अगर ठंड लग रही है तो बस जैकेट **जल्दी से पहन लो**।