"slam into" in Russian
Definition
Что-то сильно и с шумом ударяется или налетает на другое, часто неожиданно или случайно.
Usage Notes (Russian)
Неформально и очень выразительно; часто относится к авариям с автомобилями, предметами или людьми. Используется буквально и переносно.
Examples
The car slammed into a tree on the side of the road.
Машина **врезалась** в дерево у обочины.
I accidentally slammed into my friend while running.
Я случайно **врезался** в друга, когда бежал.
The ball slammed into the window and broke it.
Мяч **врезался** в окно и разбил его.
My heart nearly stopped when the bus slammed into the barrier on the highway.
У меня чуть сердце не остановилось, когда автобус **врезался** в ограждение на шоссе.
He didn’t notice the door and slammed into it full speed.
Он не заметил дверь и на полной скорости **влетел** в неё.
The waves were so strong, they slammed into the rocks and splashed everywhere.
Волны были такими сильными, что **врезались** в скалы и брызги разлетались повсюду.